روايه جميله جدا

حالها مش ټضرب من اول عيل عنيده وبتخبط في الصخر وبتعمل اللي هيا عايزة وتعاندني وتدلعني حاجة كدا كوكتيل 
فوزية بتعجب ايه يا ابني كل دي مواصفات 
حسام وهوبيرفع صابعة للتاكيد ولازم كلها تبقي موجودة في بنت واحدة ومش هتنازل عن اي حاجة من دول
فوزيه يا ابني الست مسئوله من جوزها وكل نفقتها عليه كمان كل البنات بتتخن بعد الجواز لانه بتهتم بالاولاد والبيت علي حساب نفسها 
حسام الاجانب مش كدا 
فوزية دا لان الرجل عندهم بيساعد في كل حاجة ومقسمين الدنيا بينهم لما سافرت مع ابوك من كام سنه امريكا لقيت الرجل بيكنس ويسمح ويبطبخ عادي والست تدفع الفواتير حتي مذاكرة الولاد وحياتهم متقسمة بينهم 
حسام مليش فيه المصريه مضړوبه 
فوزية الاجنيه مش هتصون عرضك وشرفك وحياتهم مفتوحة 
حسام علشان كدا مش لقي عروسه يا ماما ودا اللي معطلني عن الجواز لاني عايز واحدة أصولها مصرية وتفكيرها أجنبي 
فوزية ودي نجبها من فين ان شاء الله 
حسام دي شروطي اللي مش هتنازل عنها يا ماما 
فوزية ربنا يهديك يا ابني ويرزقك باللي بتحلم بيه 
بعد فرج أماني بكذا بشهر بدا حسام يسافر كتير الي امريكا للتدريب وبدوا في المخابرات يبعتوه في مهمات قصيرة وصغيرة كتدريب ليه حسام فعلا قدر يثبت كفاءته بعد فترة قصيرة جدا وفعلا اخد لقب الاسد في المخابرات والكل بيقول ان حمزة العاصي ممتش 
بيت فوزيه 
فوزية وحسام في الصاله فوزيه يبدوا عليها القلق والخۏف وعماله تروح وتيجي وحسام هادي وبيضحك عليها 
حسام اطمني يا ماما ما قلت اتصرف واجيب النتيجة 
فوزية بقلق مروان مرديش 
وشويه وجرس الباب رن وفتح حسام وقال عملت ايه 
مروان الحمد لله يا حوس 
فوزية بلهفة نجحت جبت كام 
مروان المهم نجحت وخلاص يا فوفا 
فوزية بزهق جبت كام انطق يا وله
حسام ومروان في نفس واحد 95 
مروان لحسام انت عرفت منين 
حسام وهو بيضربه علي كتفه عيب تسالني سؤال زي دا 
فوزية الحمد لله ناوي علي ايه المجموع دا يدخلك طب مستريح 
مروان حاط ايده في جيبه وبيقلد حسام في وقفته انا هدخل شرطة زي
حسام 
فوزية طيب كنت بتدح ليه وبتذاكر وأصغر مجموع يدخلك شرطة 
مروان لاني مش عايز الناس تقول دخل ب 60 او ابوه واخوه دخلوه وسطة وكوسة
حسام ابتسم من كلام اخوه ماشي يا حضرة الظابط ميرو 
فوزية بفخر حسام عمل كدا بردوا ربنا يبارك فيكم ويسعدكم يا ولاد بطني 
مروان بص لاخوه اللي بيحبه وشيفه مثله الاعلي وجري عليه وعملوا حركة خاصة بيهم 
مروان يجري وينط لفوق وحسام يشيله من تحت من عند الركبه ويكون مروان تقريبا علي صدر حسام ويلف بيه ويضحكوا بس المرة دي حسام بعد ما لف بيه رماه علي الكنبة وقعد يضربه بهزار وقال انا محدش يقلدني اوعي تفكر انك تقلد حركاتي ولا اسلوبي تاني فاهم 
مروان حرمت يا حوس مش هعمل كدا تاني الحقيني يا فوفا 
علي الرغم من ان الفرق بين حسام ومروان مش كبير 7 سنوات بس مروان بيعتبر
حسام ابوه وصحبه واخوه وكل حياته 
حسام بعد ما بطل ضړب في مروان قال بمناسبة الافراح والاخبار السعيدة انا عندي ليكم خبر حلو 
فوزية ومروان خير 
حسام بعد ما سكت شويه انا لقيت عروسه وعايز اخطبها 
فوزية ومروان هجموا عليه وضړبوه وعمالين يقولوا وساكت من الصبح وهو يجري منهم وهما يجروا وراه ويضحكوا ويضربوه بهزار ومروان يقول العاړ ولا التار يا حوس 
فوزية بتعب استني يا مروان انا ايدي وجعتني قعدوني الاول واحكي يا حسام هيا مين 
مروان بضحك ولقيت الموصفات المصريه مع الاحنيه يا حوس 
حسام بثقة مع وضع ايده في جيبه طبعا حوس مبيهزرش ولما بيعوز حاجة بتم 
فوزية مين واحكي بقه 
حسام في اخر مهمة ليا في امريكا اتعرفت علي واحدة مصرية بس اتولدت وعاشت في امريكا 
فوزية ودي نعرف اصلها وفصلها منين 
حسام دي بنت سفرنا المصري في امريكا اللواء محسن سراج الدين واسمها صافي اتعرفنا علي بعض ولقيت فيها المواصفات اللي انا عايزها واكتر كمان 
فوزية بضيق فكرت كويس 
حسام ايوه انت مش مبسوطه يا ماما 
فوزية انا ام ومش عارفة ليه لما قلت ليا قلبي انقبض 
حسام دا لانك مش مقتنعة بفكرتي عن العروسة 
فوزيه اصل الجواز مش مواصفات بس يا ابني 
مروان بثقة في حسام ماما مټخافيش اكيد حسام درسها وفهما كويس قبل ما يعمل خطوة زي دي 
حسام نروح يوم الخميس نخطبها هيا واهلها في اجازه في القاهرة 
فوزية اتصل وحدد ميعاد وربنا يعمل الخير 
تم الخطوبه والجواز بسرعة جدا واللواء محسن ومراته سافروا امريكا وصافي فضلت مع حسام في مصر صافي حملت بعد شهرين من الزواج 
حسام كان راجع مرة من الشعل بعد سفر دام لمدة اسبوعين واول ما دخل علي صافي قالت له 
حسام وهيا لسه في حضنه جربي تشتغلي انت معاكي ماجستير ادارة اعمال ممكن اشوف لك شغل هنا 
صافي بعد ما خرجت من حضنة ماشي انت اجازتك اد ايه 
حسام يعني اسبوع 
صافي وطبعا نصه عند اهلك اللي ساكنين تحتنا انا عايزة شقه لوحدي بعيد عنهم 
حسام بقله صبر ليه بس خليكي جنبهم يبقوا جنبك لو حصل ليكي حاجة وانا مش موجود 
صافي مليش دعوة عايزة اسكن لوحدي 
حسام حاضر هشوف شقه وربنا يسهل اخبار البيبي ايه 
صافي بلا مبالاة كويس
بعد كام شهر صافي ولدت ولد جميل شبه صافي بملامحها الاجنبية ابيض بلون الخضرة بعيونه 
حسام بفرحة حمد الله علي السلامه حبيبتي 
صافي مش كنت سافرت ولدت في امريكا احسن مع مامي
فوزية الدكتور قال السفر مش كويس عليكي
اماني بضحكة هتسموا الجميل دا ايه اخير بقيت عمتو 
مروان وانا بقيت عم اماني صوريني جنب البيني انا صورتكم كلكم 
اماني هات أمير ابني اخيرا هيلاقي حد يلعب معاه 
صافي هسميه ادم 
حسام ساب ايد صافي اللي ماسكها من لحطة ما خرجت من اوضه العمليات وطلع برة الاوضه وفوزية طلعت وراه 
فوزية وهيا بتخبط علي كتفه مالك يا حسام 
حسام بعد ما باس ايدها تمام يا ماما مفيش 
فوزية انت فاكر اني مش حاسة بيك 
حسام محاولا انه يكون هادي مفيش حاجة يا ماما انا كنت عايز اسمي الولد حمزة
علي اسم بابا بس مش عايز ازعلها لانها دايما حاسة انها لوحدها واني مقصر معاها علشان ظروف شغلي 
فوزية بعد ما مسكت وشة من تحت ذقنه انت بتكابر وبتكدب علي نفسك انت مش مبسوط ولا عمرك هتكون مبسوط 
حسام بضحك مصطنع لا طبعا انا مبسوط جدا
قوي كمان
فوزية بزفير يا ابني بكرة لما ابنك يكبر هتعرفة من نظرة عينه وانت مش مبسوط مع صافي يا ابني شريك الحياة مش مواصفات بتفصلها زي البدله او الفستان دا قبول وتوافق بين الطرفين وحب وانت دورت علي المواصفات ولما لقيتها اكتشفت ان الشخص مش مناسب لا فيه قبول ولا حب وبعدين بعد ضحكتك اللي مش من قلبك دي انا اتاكدت من كل حرف قلته 
حسام بهروب من كلام والدته يله ندخل نشوف ادم 
فوزية يارب يهدلك الحال يله 
بعد شهرين من ولادة صافي حسام كان راجع من مهمة شغل ودخل علي صوت ادم بيعيط وصافي بتتكلم في الموبايل وبتقلب في اللاب توب وبكاء ادم مش شاغلها نهائي ولا محور اهتمامها حسام شال ادم بسرعة وطبطب عليه وقال بعصبيه 
حسام صافي مش سامعة ادم 
صافي ببرود مشغوله 
حسام بعصبية اكتر من تجالها التليفون واللاب اهم من ابنك 
صافي اووووووووووووف ادي التليفون واللاب ارتحت 
حسام بنرفزة في ايه مالك دي عيشة تخنق وانا بجد اتخنقت وبعدين بتكلمي مين اللي شغلك عن ابنك 
صافي بضحكة دا مايكل زميلي في الجامعة 
حسام والله 
صافي وعرض عليا عرض ميترفضش اني اشتغل في جامعة هارفارد وانا وافقت وبعت السي في بتاعي للجامعة وبتوصيه من بابا لانه يعرف السفير الاجنبي تمت الموافقه وبدات تنط في الارض وتقول والله منا مصدقة 
حسام بنظرة ولكن مختلفة عن كل نظراته ليها كانه بيقول لنفسة ازاي انا حبيت دي دا انتي قررت ولا كأني ليا دور او رأي في الموضوع 
صافي قربت منه بعد ما خدت ادم ونزلته علي السرير وطوقت رقبه حسام بايدها انا كمان هعرض عليك عرض 
حسام بعد ما نزل ايدها من علي رقبته ايه نسافر سواء او تسافري وابقي اجيلك في الاجازات 
صافي طوقت رقبته تاني بايدها لا حبيبي مش كدا خالص العرض احلي بكتير
حسام نزل ايدها من علي رقبته وكأنه مش مستحمل انها تلمسة انا سامع 
صافي بهدوء نتطلق وهكتب لك تنازل عن ادم وكل دا يخلص بكرة لان عايزة اسافر اخر الاسبوع 
حسام بمنتهي الهدوء فتح درج المكتب وطلع ورقة وقلم وقال اكتبي التنازل عربي وانجليزي وامضي عليه وبكرة نخلص الاجراءات ودا احس رد يترد بيه علي واحدة زيك 
حسام بعدها عايش بس كل حاجة فقدت لونها وجمالها بيرسم ضحكه علي وشه علشان يبان انه بخير وكويس ودا لعائلته فقط اما في شغله اتطور واتقدم فيه اكتر بس زمايله لقبوه في الخفاء بالاسد الصامت لانه مش بيتكلم كتير ولا بيضحك زي عاداته قبل الجواز ويكتفي بنظرته الحاړقة بالرد عليهم لو فكر احد مجرد تفكير انه يزعل الاسد الصامت ويا ويل من تجرأ وتحدث بما لا يروق له يطلق عليه كلمات وكانها كالړصاص في معناها وتاثرها 
حسام حط كل همه في شغله وانه يسعد امه وابنه واخواته ونسي نفسه ومشاعرة وبقي بارد كالتلج ومفيش اي حاجة تحركة او تاثر فيه دائما مكشر ونسي الكلام والكلمات الضحك والهزار حتي حركته مع اخوة لم يعد يقوم بها معه واغلق موضوع الجواز تاني باغلظ الاقفال وكل محاولات فوزيه واخواته في جوازة مرة تانية بتفشل فشلا مؤسفا 
الجزء الرابع 
حسام بعدها عايش بس كل
حاجة فقدت لونها وجمالها بيرسم ضحكه علي وشه علشان يبان انه بخير وكويس ودا لعائلته فقط اما في شغله اتطور واتقدم فيه اكتر بس زمايله لقبوه في الخفاء بالاسد الصامت لانه مش بيتكلم كتير ولا بيضحك زي عاداته قبل الجواز ويكتفي بنظرته الحاړقة بالرد عليهم لو فكر احد مجرد تفكير انه يزعل الاسد الصامت ويا ويل من تجرأ وتحدث بما لا يروق له يطلق عليه كلمات وكانها كالړصاص في معناها وتاثرها 
حسام حط كل همه في شغله وانه يسعد امه وابنه واخواته ونسي نفسه ومشاعرة وبقي بارد كالتلج ومفيش اي حاجة تحركة او تاثر فيه دائما مكشر ونسي الكلام والكلمات الضحك والهزار حتي حركته مع اخوة لم يعد يقوم بها معه واغلق موضوع الجواز تاني باغلظ الاقفال وكل محاولات فوزيه واخواته في جوازة مرة تانية بتفشل فشلا مؤسفا 
باك للوقت الحاضر 
حسام حس بصوابع صغيرة بتلمس صدره فوقته من ذكرياته الحزينة اللي فكرته ازاي كان وكيف اصبح شخص تاني يحمل
فقط نفس الملامح 
ادم بابي you here الترجمة انت هنا 
حسام yes الترجمة ايوه 
ادم